home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Games / dynamite / catalogs / deutsch / dynAMIte.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-28  |  11KB  |  406 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: dynamite.catalog 1.4 (04.06.2001)
  3. deutsch
  4. %Konnte utility.library nicht 
  5. ffnen!
  6. %Konnte lowlevel.library nicht 
  7. ffnen!
  8. &Konnte muimaster.library nicht 
  9. ffnen!
  10. &Konnte datatypes.library nicht 
  11. ffnen!
  12. %Konnte ahi.device V52+ nicht 
  13. ffnen!
  14. %Konnte amarquee.library nicht 
  15. ffnen!
  16. %Konnte identify.library nicht 
  17. ffnen!
  18. !Konnte asl.library nicht 
  19. ffnen!
  20. Speichermangel!
  21. ]Konnte den gew
  22. nschten Style 
  23. n nicht Laden. Bitte 
  24. berpr
  25. fe dein 
  26. bStyles
  27. n Verzeichnis!
  28. +Konnte die MUI-Applikation nicht Erstellen!
  29. Kaputt
  30. Projekt
  31. fe auf neue Version
  32.     Verbinden
  33. Verbindung Trennen
  34. Hilfe
  35. ber...
  36. ber MUI...
  37. Beenden
  38. Fenster
  39. chster Bildschirm
  40. Chatfenster
  41. Chatfenster 
  42. ffnen:
  43. Beim Start
  44. Bei beliebigem Text
  45. .Nur bei Text der den eigenen Nicknamen enth
  46. Chatpuffer L
  47. schen
  48. 9Bildschirm nach vorne holen bei neuer Runde/Auferstehung
  49. Schlachtkammer
  50. hle andere Samples
  51. AHI Auswahl
  52. Soundausgabe
  53.     Grafiken
  54. hle anderen Style
  55. Fenster r
  56. tteln
  57. -Benutze Glow-Effekt f
  58. r Explosion & Teleport
  59. Zeige FPS-Rate
  60. Verschiedenes
  61.     Steuerung
  62. Joy 1
  63. Joy 2
  64. Fensterposition merken
  65. Fensterposition freigeben
  66. MUI Einstellungen
  67. cDein Name
  68. cPasswort
  69. _Globale Serverliste
  70. cHostname/IP
  71. cPortnummer
  72. Hinzuf
  73.     Entfernen
  74.     Sortieren
  75. Schliessen
  76. _Verbinden
  77.     _Abbruch
  78. _Start
  79. Schlacht_kammer
  80. Trennen
  81. Spieler
  82.     Gewonnen
  83. Spiele
  84. Verbindungen
  85. Hilfe
  86. Explosiver Chat
  87. Globale Serverliste
  88. Abbruch
  89.     Verbinden
  90. Verbinde mit IP
  91. In Hotlist 
  92. bernehmen
  93. Erneut Einlesen
  94. Flamme+
  95. Bombe+
  96. Max. Flamme
  97. Max. Bomben
  98. Zufalls Bl
  99. Bomben zu Bl
  100. Jeder eine Bombe
  101.     Schneller
  102.     Langsamer
  103. ndschnur-
  104. ndschnur+
  105. Reichweite-
  106. R/L Tauschen
  107. Bombe-
  108. Keine Bombe
  109. Schutzschild
  110. Transporter
  111. Fernlenkbombe
  112.     Totenkopf
  113. Kick Bombe
  114. Feuerschwert
  115. H/R Tauschen
  116. Wiederbelebung
  117.     Hau rein
  118. Unsichtbar
  119. Nachbrenner
  120. Flammenreichweite erh
  121. Eine Bombe mehr
  122. Maximale Flammenreichweite
  123. Maximale Anzahl Bomben
  124. gt an einer freien Stelle einen
  125. Block auf dem Spielfeld ein
  126. Alle Bomben werden Bl
  127. Jeder Spieler
  128. legt eine Bombe
  129. Alle Bomben gehen hoch
  130. Macht dich tempor
  131. schneller
  132. Verlangsamt alle ausser dich
  133. Reduziert die Z
  134. ndschnurl
  135. ngert die Z
  136. ndschnurl
  137. Nimmt Feuerkraft von Gegnern
  138. Tauscht horrizontale Kontrolle
  139. Nimmt jedem eine Bombe ab
  140. Keiner kann Bomben legen
  141. %Jetzt bist Du Rambo err Unverwundbar
  142. Alle Gegner stehen still
  143. 'Transportiert dich an eine freie Stelle
  144. Eine Fernlenkbombe eben..
  145. Du verlierst eine paar goodies
  146. 1Kick eine Bombe in die Richtung in die du kuckst
  147. Yeah, brenn sie nieder!
  148. Tauscht vertikale Kontrolle
  149. Zieht Spieler magisch an
  150. Alle Toten werden wach
  151. utet die Endphase ein
  152. Niemand sieht dich
  153. Alle Spieler legen eine Bombe
  154. #Verl
  155. ngert die Explosion der Bomben
  156. Nicht Verbunden
  157. Abbruch
  158. Hole Stifte
  159. %Passe Bild der Bildschirmpalette an..
  160. Fertig
  161. Lade Grafik
  162. Optimiere Palette
  163. "Passe Bild der neuen Palette an...
  164. !Bitte erst einen Namen eintragen
  165. Verbinde zu %s:%ld
  166. Kann nicht zu %s:%ld Verbinden
  167. Verbunden mit %s:%ld
  168. Keine neuen Spieler
  169. #Server ist auf 'Offline' geschaltet
  170. Spieler %s (%ld) ist eingeloggt
  171. wEingeloggt auf 
  172. n. SysOp ist 
  173. n. Du bist Spieler %ld. Der Server erlaubt 
  174. n Spieler und 
  175. n Zuschauer.
  176. &Spieler %s (%ld) ist verschwunden (%s)
  177. Kaputt
  178. Spielt
  179. Eingeloggt
  180.     Empf. Map
  181. Server Beendet
  182. Unerwarter Kick ;)
  183. 6Deine Version wird von diesem Server nicht unterst
  184. Falsches Passwort
  185. Schliessen
  186. bGewonnen
  187. Wiederbelebt
  188. -Unbekannt-
  189. cPortnummer
  190. Lade Samples..
  191. HILFE
  192. Sende Ping..
  193. nVersion: 
  194. nStyle: 
  195. nderkennung: 
  196. b/map [mapname]
  197. n - Empf
  198. ngt die aktuelle Map oder setzt die n
  199. chste Map (Patterns [#?] sind zul
  200. b/me text
  201. n - Aktion mit deinem Nick
  202. b/msg <nick> <text>
  203. n - Private Nachricht verschicken
  204. b/ping
  205. n - Ping an alle Spieler & Server senden
  206. b/info nick
  207. n - Informationen von einem Spieler anfordern
  208. bping
  209. n - Grobe LAG-Kontrolle
  210. Du bist nicht Verbunden!
  211. hle einen Style...
  212. Verbinde zum GSL-Server
  213. bKann nicht Verbinden
  214. n [%s (%ld)]
  215. Verbindung hergestellt
  216. Empfange Serverliste
  217.     Redirekt
  218. Keine Verbindung zur Datenbank
  219. Konnte nicht zur GSL Verbinden
  220. cAnfrage konnte nicht gesendet werden - versuch es sp
  221. ter nich einmal
  222. Ausgeschaltet
  223. cSpeed Up/Down
  224. cSp./Bots/Bes.
  225. cBek.Sp.
  226. cSysOp
  227. Version
  228. berpr
  229. berpr
  230. fe auf neue Version..
  231. Abbruch
  232. cEine neue Version von dynAMIte ist verf
  233. gbar!
  234.  Version 
  235. n vom 
  236. n (Gr
  237. n Bytes)
  238. Willst Du sie direkt herunterladen?
  239. *_Ja|_Nein
  240. UDu brauchst openurl.Library V2+
  241. Du findest sie im Aminet 
  242. bcomm/www/OpenUrl30.lha
  243. bEs gibt keine neue Version
  244. cAnfrage erfolglos, bitte noch mal probieren
  245. Waah? Warum?
  246. Hol den Doktor
  247. Ich Verstehe
  248.     Oh nein!
  249. Nagut
  250. Waaas?! Keine neue Version?!
  251.     Mach ich
  252. F-Tasten Belegung
  253. Sprechblasen Belegung
  254.     _Benutzen
  255. _Abbrechen
  256. Spieler %s (%ld) ist auf Besuch
  257. KEingeloggt auf 
  258. n als Zuschauer. SysOp ist 
  259. n. Du bist Spieler %ld.
  260. "Spieler %s (%ld) ist nun Zuschauer
  261. Du bist nun Zuschauer
  262. Spieler %s (%ld) spielt wieder
  263. Du spielst wieder
  264. (Zuschauer)
  265. Maximale Fenstergr
  266. Screengr
  267. sse ist Maximum
  268.     F-Tasten
  269. =Der Server erlaubt nun 
  270. n Spieler und 
  271. n Zuschauer.
  272. n Rang: 
  273. n Siege: 
  274. n Spiele: 
  275. n Ratio: 
  276. n Verbindungen: 
  277. n Erster Login: 
  278. n Letzter Login: 
  279. n Gewinn-Quote: 
  280. b/stats nick
  281. n - Zeigt Highscore Informationen  
  282. ber den angegebenen Spieler.
  283. Quote
  284.     Wechseln
  285. Sprechblasen
  286. Weisser Hintergrund
  287. Kein Hintergrund
  288. nPPC: 
  289. b/score #
  290. n - Zeigt den angegeben Rang der Highscore an.
  291. b/pause
  292. n - Schaltet zwischen Beobachter und Spieler um.
  293. )/setpw <Passwort> - 
  294. ndert Dein Passwort.
  295. n von 
  296. n mal gespielt. Gesamte Spielzeit: 
  297. n. Durschnittliche Spielzeit: 
  298. Die Map hat dich get
  299. Du hast dich selbst get
  300. Du wurdest von 
  301. n get
  302. tete sich selbst
  303. n wurde von 
  304. n get
  305. Die Map t
  306. tete 
  307. bCLONEALARM
  308. n. Spieler 
  309. n ist bereits als 
  310. b%s eingeloggt
  311.     _Benutzen
  312. _Abbrechen
  313. Begrenzung
  314. Chat-Puffer Begrenzung
  315. Setze Chat Puffer Begrenzung
  316. bKeine
  317. n Zeilen
  318. b/request <mapfilename>
  319. n - L
  320. dt eine Map aus "The Vault" herunter. Der genaue Filename der Map muss bekannt sein.
  321. NEUE MAP
  322. .Map 
  323. n konnte nicht heruntergeladen werden
  324. Teleportiere Alle
  325. Dunkelheit
  326. Tausche Positionen
  327. BDerjenige Spieler, der
  328. diesen Bonus als erster aufsammelt,
  329. gewinnt
  330. %Teleportiert alle Spieler
  331. ausser dich
  332. Springt zu einer andere Map
  333. Schaltet das Licht aus
  334. 3Alle Spieler tauschen ihre
  335. Positionen gegeneinander
  336. &EasySocket konnte nicht erzeugt werden
  337. /EasySocket.library konnte nicht ge
  338. ffnet werden
  339. 2EasySocket Applikation konnte nicht erzeugt werden
  340. Verbindung
  341. Benutze UDP f
  342. r die Verbindung
  343. Kommentar: 
  344.     Wurmloch
  345. 1Teleportiert dich von einem
  346. Wurmloch zum anderen
  347. UDu wurdest vom Server entfernt wegen zu hoher Ping-Antwortzeiten. Durchschn. Ping: %s
  348. bDer Spieler wurde von Pingwatch erwischt und ist des Servers verwiesen worden. Durchschn. Ping: %s
  349. Lautst
  350. rke Einstellen
  351. Lautst
  352. n laggt das es kracht (%s). 2 Minuten bis zum terminalen Kick, wenn der Ping nicht besser wird.
  353. 'Automatisches Auffrischen der Highscore
  354. Keine Ausblendeffekte
  355. llen Furz
  356. %Startet die t
  357. dliche Furzmaschinerie
  358. Tastenbelegung
  359. Tastenbelegung
  360.     _Benutzen
  361.     _Abbruch
  362. Aktion
  363. Taste
  364.     Linke Alt
  365. Rechte Alt
  366. Linke Shift
  367. Rechte Shift
  368. Linke Amiga
  369. Rechte Amiga
  370. Bombe legen
  371. Kick Bombe legen
  372. GHS Passwort
  373. Bevor Du verbinden kannst, musst Du ein 
  374. bPasswort
  375. r die 
  376. bGlobale Highscore Liste
  377. n eingeben.
  378. Dieses Passwort wird ben
  379. tigt, damit der GHS Server Deine Highscore von allen Servern kombinieren kann.
  380. GHS Passwort
  381. bTeammodus
  382. n ist bereits 
  383. baktiviert.
  384. n ben
  385. tigt noch 
  386. n Spieler, um den Teammodus zu 
  387. baktivieren
  388. bTeammodus
  389. n wurde 
  390. baktiviert
  391. bTeammodus
  392. n ist 
  393. bnicht aktiv
  394. n ben
  395. tig noch 
  396. n Spieler, um den Teammodus zu 
  397. bdeaktivieren
  398. bTeammodus
  399. n wurde 
  400. bdeaktiviert
  401. Style Auswahl
  402. Laden
  403. Abbruch
  404. Autor
  405. Informationen
  406.